生命的詩

台灣把南韓導演李滄東去年在康城電影節得最佳劇本獎的《詩》(左圖)，公映時譯做《生命的詩》。

此片的女主角到了66 歲，參加成人寫作班後才開始寫詩，覺得詩很難寫，儘管導師告訴她，對生活要多觀察，帶了個紅蘋果在課堂上示範，她初時還是寫不出。

筆者年輕時也寫過詩，不覺得太難寫，寫好詩才難，大概詩真屬於年青人的玩意，試看英國浪漫派那幾個詩人就知道。

詩是語言的藝術，老太還有個障礙，醫生告訴她有老人癡呆的病癥，她連記憶力都成問題，遑論鍛字煉句。

但真正令老太傷透心的，是現代社會缺少詩情，六個中學生強暴了一個女同學達多個月，女生羞憤自沉，男生的家長為了子弟的前途，學校為了校譽，都想替他們掩飾，寧願出錢賠償。老太的外孫是六個男生之一，老太為了測試外孫，故意拿了張死者的照片，擱在檯上，這個年青人，依然無動於中，一邊用膳一邊看電視，到樓下去和兩個女孩玩呼拉圈。

老太平日做鐘點女傭，服侍一個中了風的老頭，替他清糞沐浴，老頭卻有非份之想，平日重賞小費，又吞下「偉哥」向她求歡，她說，「你把我當什麽？」

文明社會，人其實仍是衣冠禽獸，情慾泛濫，只因老太好裝扮，不論男女，見了她就讚她美。連她的老師，聽見她說小時候，常替兄姐刨鉛筆，老師馬上語帶相關說，「你最好也替我刨一刨。」老太後來痛定思痛，以其由得老頭死不瞑目，索性主動滿足了他的要求。

為了籌措對死者的賠償費，老太迫得只有在老頭身上打主意。她把外孫從遊戲機店拖出來，帶他去快餐店飽食一頓，叫他沖洗乾淨剪腳甲，明天好見被召回家的母親，接手照料他，她說：「人乾淨了，頭腦也清醒些。」

安排好一切，老太去到女生自沉的陸橋，導演李滄東(上右圖)讓死者現身向觀眾凝視。演老太的是息影了十多年的尹靜姬，得了去年南韓的最佳女主角獎。

李滄東是南韓電影界的late starter，43歲才當導演，之前寫小說，一度當過盧武鉉時期的文化部長，作品不多，《薄荷糖》，《綠洲》、《密陽》，部部精釆。