她紥了條紫頭巾，掛了對圓耳環，背着晚霞坐在石欄上，有種嫻靜的美。這屋頂露台不大，透過瓦背，看得見河對岸聖彼德教堂的穹窿，不時傳來陣陣鐘聲。住在宿舍的人，似乎有個默契，一有空，就到這裡來兜一轉，乘涼，抽煙，講粗話。
聽見一個丹麥遊客用英語告訴大家，他在街轉角找到一間德國酒吧，等會去喝啤酒，接着朝我們這邊說：「你們也一起來吧！」
在人群中，她顯得有點落寞，我鼓起勇氣，問她要不要跟他們去喝啤酒，她表示已約了朋友，打算到河神廣場(Piazza Navona)去走走，我有空可以一起去。
這塊一萬多平方公尺的地方，自從禁止車輛入駛後，已成羅馬西區一處消遣勝地；尤其晚上，遊人川流不息，有擺畫攤的，有替人繪素描的，有拉手風琴的，有賣煨栗子的，可真熱鬧。
廣場當中的水池，有意大利雕塑家貝尼尼( G. Bernini)所雕的四個巨大河神像(註)。我們沿水池走了一圈。她要我推薦些好吃的道地食品，我說「小三級」的意大利雪糕很有名，有種叫「塔土浮」的朱古力雪糕，不妨一試。她的朋友覺得口乾，侍者介紹了一種有薄荷味的飲料，三個人就生在露天咖啡座上，邊談邊啜着虹吸管。
池邊坐了一老一少，她告訴我，在丹麥，年青人結婚後，另組家庭，老年人都住進安老院，她母親也住在安老院。我表示，中國老年人不習慣住安老院，年青人婚後跟父母同住的不少。她的朋友說：你們中國的老年人有福了。
送完她的朋友，我問她的丈夫為什麽不陪她一起來，她說，丈夫是奧地利人，家裡剛好有要事，我又問她有沒有小孩。她搖搖頭，笑着說：「我現在還不急於住安老院。」
(原刊70年代香港<<快報>>副刊)
(註)四大河神，是北非的尼羅河，南亞的恒河，中歐的多瑙河和南美的勒普拉達河，分別代表世界四個不同文明的搖籃，所以拿窩納廣場也叫河神廣場。
(補記) 今年四月，我們去北歐旅行，在哥本哈根登船，她大概住進安老院了吧！相信也不再紮紫頭巾，我想。時光流逝得多快。、
聽見一個丹麥遊客用英語告訴大家，他在街轉角找到一間德國酒吧，等會去喝啤酒，接着朝我們這邊說：「你們也一起來吧！」
在人群中，她顯得有點落寞，我鼓起勇氣，問她要不要跟他們去喝啤酒，她表示已約了朋友，打算到河神廣場(Piazza Navona)去走走，我有空可以一起去。
這塊一萬多平方公尺的地方，自從禁止車輛入駛後，已成羅馬西區一處消遣勝地；尤其晚上，遊人川流不息，有擺畫攤的，有替人繪素描的，有拉手風琴的，有賣煨栗子的，可真熱鬧。
廣場當中的水池，有意大利雕塑家貝尼尼( G. Bernini)所雕的四個巨大河神像(註)。我們沿水池走了一圈。她要我推薦些好吃的道地食品，我說「小三級」的意大利雪糕很有名，有種叫「塔土浮」的朱古力雪糕，不妨一試。她的朋友覺得口乾，侍者介紹了一種有薄荷味的飲料，三個人就生在露天咖啡座上，邊談邊啜着虹吸管。
池邊坐了一老一少，她告訴我，在丹麥，年青人結婚後，另組家庭，老年人都住進安老院，她母親也住在安老院。我表示，中國老年人不習慣住安老院，年青人婚後跟父母同住的不少。她的朋友說：你們中國的老年人有福了。
送完她的朋友，我問她的丈夫為什麽不陪她一起來，她說，丈夫是奧地利人，家裡剛好有要事，我又問她有沒有小孩。她搖搖頭，笑着說：「我現在還不急於住安老院。」
(原刊70年代香港<<快報>>副刊)
(註)四大河神，是北非的尼羅河，南亞的恒河，中歐的多瑙河和南美的勒普拉達河，分別代表世界四個不同文明的搖籃，所以拿窩納廣場也叫河神廣場。
(補記) 今年四月，我們去北歐旅行，在哥本哈根登船，她大概住進安老院了吧！相信也不再紮紫頭巾，我想。時光流逝得多快。、
沒有留言:
發佈留言