.

.

2009/04/08

結局的解讀


除了語言障礙,電影有時真的不易理解,去年在 Radar 網上,看到資深編導保羅馬索斯基(P. Mazursky) 一張帖子。他說,他的許多影迷朋友都抱怨,看不懂 08 年提名奧斯卡金像獎幾部電影的結尾,有被欺騙感覺,於是,他找來這些片子重看一遍。他解讀的同時,語帶嘲諷,不過,拍了一輩子電影的馬索斯基,居然也看錯劇情。

馬索斯基說,<<黑金風雲>>( There Will Be Blood)描述一個石油大亨,歷經痛苦和艱辛,終於得到成功,不過,他的權力壯大的同時,內在的惡魔也變得更可怕。朋友覺得困惑的最後一場戲,他說,其實很易理解。導演安德遜和演員路易斯都是保齡球迷;打保齡球最能蕩氣廻腸,提神醒腦,一個人有煩惱時候,最好去打保齡球,想殺人則用保齡瓶。

<<敵對同謀>>( Micheal Clayton )講一個正直的人甘冒生命危險,與腐化制度鬥爭的故事,電影在編導演三方面都很成功,但最後一場在計程車廂內,主角直視前面,用中特寫鏡頭對着他一直不停,朋友都很不耐煩,他沒有,道理很簡單,主角被模梭兩可的感覺弄垮了,他該給司機多少小費呢? (電影裡是50 大洋,由得他隨意開),馬氏認為這是最完美的結局,對捉摸不定人生的反省,也許有點曖昧,電影的結局為什麽一定要皤然大悟呢?

<<2百萬奪命奇案>>( No Country For Old Man ),原著改編得很成功,幾個主要演員都演得好,Roger Deakins 的攝影也出色,巴頓梳了個小厮頭,提着屠畜氣搶,演瘋狂殺手,把觀眾嚇死。布洛連意外發現販毒黑錢,企圖偷了遠走高飛。湯米李演一個令人同情、快退休的警長,但最後一場是什麼意思?布洛連被巴頓殺死 (馬索斯基顯然看錯了劇情,他是給幾個不相干的小流氓殺死的)。警長終於退休,走訪一個老牛仔,兩個老傢伙一直在「吟吟沉沉」,馬氏看了第二遍,終於想通,警長患了老人癡呆症,整個電影可能是一場惡夢,大概是他辦過的幾件案子拼湊而成。

<<愛,誘,罪>>( Atonement )改編自麥伊文的小說,用時空交錯的倒叙手法講故事,埸景優美,演技出色。心存妒忌的小女孩,一次可怕謊言,毀了一個正直青年的一生。電影結束時,忽然出現了一個優雅老婦人,由無可倫比的雲妮莎烈格莉芙(最近喪女之痛)飾演,她就是那個少女的老年模樣,這又是什麽意思,有些挑剔的朋友說,加插這埸戲沒有必要,戲名<<贖罪>>的意思太明顯。但他初看時,就明白箇中玄機,雲妮莎是當今最偉大的演員,她必須在每部英國電影裡亮一亮相。

以上便是馬索斯基對提名角逐金像電影的解讀。他最好趕快重新開機,拍部結局不含糊的電影。

沒有留言:

發佈留言

我的網誌清單