台灣電影的損失

我先後擔任過3屆台灣金馬獎評審，第1次單純，尚未知道評選機制；第2次，繼續發覺，為了新聞局頒發的那點獎金，居然有個別評審替某些影片「護航」，為顯示公平公正，另一位評審小說家王文興和我都贊同記名投票並公開，我們的少數聲音未獲通過，感覺上，海外評審只是點綴性質，形同虛設。事後意興闌珊，決定不再擔任此獎評審，可是，到新一屆期限將至，舉辦單位的香港負責任人告訴我，仍找不到適當人選，希望我再接受邀請一次。我把不想參加的原委說明，他們說，台灣解嚴後已掀起一片新氣象，要我親自去體會，結果鬧出中途退選的小風波。那一屆的主席是白景瑞，他在台灣電視上公開指責我，白導演現已故世，細節不必再表。

沒有傑出成就，又沒有特殊關係，能3度擔任一個獎的評審，是難得的機遇，我尤其珍惜去台灣後，先後結識了當時的一群編導：王童，林清介，陳坤厚，侯孝賢，萬仁，柯一正，曾壯祥，陶德辰，張毅，邱銘誠，王銘燦等，兩位編劇吳念真和小野，以及最近逝世的導演楊德昌。這群導演各有專長特色，尤以楊德昌的電影語言最為嚴謹。回港後，在<<電影雙周>>上介紹了楊德昌的<<海灘的一天>>和侯孝賢的<<兒子的大玩偶>>(其實3段，由黄春明的小說改編，另兩段是曾壯祥的<<小琪的那頂帽子>>和萬仁的<<蘋果的滋味>>)。後來，他們有部分來香港出席藝術中心舉辦的台灣電影展，我順理成章擔任了他們的嚮導，以及中大座談會的粵語翻譯。行程中，少不免有酬酢，就在一次午宴上，楊德昌因香港某位影評人的一句話而生氣，說香港有什麼了不起，不過是個供人購物的地方，就我所知，在座的香港朋友，都很欣賞台灣新導演的才華，可見Edward個性的狷介。

06年我去台北，與台灣兩位資深影評人黃建業和張昌彥會晤，黃建業是<<楊德昌電影研究>>一書的作者，張昌彥早年留學日本，早稻田大學碩士，目前是文化大學影劇系教授。我向他們打聽楊德昌的癌症病情，他們也只知道他在美國養病。今早消息傳來，他與結腸癌抗爭了7年終於不治，醫學昌明的今天，59歲只是中壽。張毅說，他一直畫到最後一刻，想拍動畫的願望未能實現，殊為可惜，這是台灣電影的損失。