彭美拉德立克曼(P. Druckerman) 是位財經記者，她走訪了世界上10 個國家的20 多個城市，事實上，她在巴西聖保羅，阿根廷的布宜諾斯艾利斯，以色列的耶路撒冷和美國的紐約4 大城市都居住和工作過，又和丈夫在巴黎生活了4 年。終以三年時間寫成這夲書「Lust in Translation」(無處不在的欲望，書名顯然受一部叫「Lost in Translation」的電影影響)，副題是<<從東京到田納西州的不貞規則>>，總之，這部書講的是各國的婚外情、通姦。
適值香港有識者鬧桃色醜聞，禁不住要問，世俗飲食男女，是否難過情色這一關。
據德立克曼的調查發覺，日本人認為只要付錢，便不算通姦，而最暢快的，莫如在著名的性俱樂部，淋浴前口交。受訪問的俄國人中，有40% 認為，通姦沒什麽大不了，不總是過失。莫斯科的上流社會認為，在沙灘俱樂部出軌，一點不違反結婚誓約。而印尼極之傳統的伊斯蘭婦女，她們婚外情的理由，跟紐約市女人沒什麼兩樣，認為丈夫忽視她們，不再聽她那枝笛，她需要人再讚賞她的聰明美貌，丈夫不願幹的，情人都肯做(問題是多久)。
英國人的不軌，與時俱增，18-29 歲的，有12% 與同居之外的人口交，30-50 歲的人，數字上升到20%，而50歲以上的人，也有30% 與同居之外的人性交。英國人欺騙另一半的，也比美國和法國人多。既然這樣，為什麼還要結婚？婚姻就是一種承諾，不是承諾獲得，而是承諾放棄，決定向單身時的荒唐生活告別，適可而止。完美婚姻有時真要靠點運氣。
每個通姦的人，都有一個自圓其說的「劇本」，最常見藉口，是抱怨婚姻生活不愉快；愉快由雙方共同建造，單方面再有耐性力撐，也是徒勞。
婚姻失敗有許多原因，不純是男女感情方面的問題。有時是經濟條件引起的，就得先解決經濟的匱乏，有時是彼此的生活習慣，對事物的看法，對子女的要求和督導。如果發覺，彼此的wavelength 在各方面都不合拍，無法遷就，便得壯士斷臂，及早離婚，趁年紀還來得及，另覓人生，創新天地，切忌拖泥帶水。
夫婦有子女的話，比較麻煩，要考慮子女未來的幸福，這就看當事人肯不肯為下一代犧牲，有人肯，有人不肯，不肯，在今時今日也不是問題，親眼見過離婚後雙方各自再建家園，和彼此的下一代相處得非常融洽。
最痛苦的婚姻，是建立在謊言上，當事人到了亳無疚意，也就無藥可救了。
適值香港有識者鬧桃色醜聞，禁不住要問，世俗飲食男女，是否難過情色這一關。
據德立克曼的調查發覺，日本人認為只要付錢，便不算通姦，而最暢快的，莫如在著名的性俱樂部，淋浴前口交。受訪問的俄國人中，有40% 認為，通姦沒什麽大不了，不總是過失。莫斯科的上流社會認為，在沙灘俱樂部出軌，一點不違反結婚誓約。而印尼極之傳統的伊斯蘭婦女，她們婚外情的理由，跟紐約市女人沒什麼兩樣，認為丈夫忽視她們，不再聽她那枝笛，她需要人再讚賞她的聰明美貌，丈夫不願幹的，情人都肯做(問題是多久)。
英國人的不軌，與時俱增，18-29 歲的，有12% 與同居之外的人口交，30-50 歲的人，數字上升到20%，而50歲以上的人，也有30% 與同居之外的人性交。英國人欺騙另一半的，也比美國和法國人多。既然這樣，為什麼還要結婚？婚姻就是一種承諾，不是承諾獲得，而是承諾放棄，決定向單身時的荒唐生活告別，適可而止。完美婚姻有時真要靠點運氣。
每個通姦的人，都有一個自圓其說的「劇本」，最常見藉口，是抱怨婚姻生活不愉快；愉快由雙方共同建造，單方面再有耐性力撐，也是徒勞。
婚姻失敗有許多原因，不純是男女感情方面的問題。有時是經濟條件引起的，就得先解決經濟的匱乏，有時是彼此的生活習慣，對事物的看法，對子女的要求和督導。如果發覺，彼此的wavelength 在各方面都不合拍，無法遷就，便得壯士斷臂，及早離婚，趁年紀還來得及，另覓人生，創新天地，切忌拖泥帶水。
夫婦有子女的話，比較麻煩，要考慮子女未來的幸福，這就看當事人肯不肯為下一代犧牲，有人肯，有人不肯，不肯，在今時今日也不是問題，親眼見過離婚後雙方各自再建家園，和彼此的下一代相處得非常融洽。
最痛苦的婚姻，是建立在謊言上，當事人到了亳無疚意，也就無藥可救了。
沒有留言:
發佈留言