《南京安魂曲》

新浪讀書網上看了美國華裔作家哈金(右圖)《南京安魂曲》(左圖)的部份章節，這是每個華裔都應該一讀的小說，剛連任台灣總統的馬英九，最近在台北書展選購的一批書中，就有這一本。

顧名思義，書的內容以南京大屠殺做背景，講一個美國女傳教士Minnie Vautrin(真有其人，上圖是日軍所發的通行許可証)，由於金陵女子大學的吳校長西遷，毅然在這段期間留下擔任代校長，她一腔救世熱情，把學校變成中國婦孺的收容所，卻想不到面對野蠻的日本軍隊，愈來愈感到無能為力；特別是日軍不忘在紫金山戰事的受挫，獸性大發，實行屠城報復。以致日兵吃的米飯都帶紅色，因為他們找不到清水洗米，可見殺人之多。



書中描寫日軍的暴行，搶掠強奸不在話下，連維護軍紀的憲兵都未能例外，令人髮指的噁心場面，包括在孩子的嘴裡尿尿，整隻手插進女受害人的陰道…..。南京大屠殺的日本指揮官松井石根知道了，也忍不住流淚，回到日本後，在伊豆矗立了觀音像和觀音堂，都無法補贖其深重罪孽。

Vautrin像德國傳教士拉貝，留下日記，目睹戰爭殘酷，飽受刺激，後來在美國療養院自殺，處境又像另一揭露真相的作者張純如。

小說由一個叫高安玲的女護士叙述，她的丈夫是歷史學家，戰前崇日，他們的兒子因此往日本學醫，娶了個日本太太。中日戰爭爆發，兒子被迫上前線任軍醫，變成漢奸，戰後母子見面不敢相認。

《南京安魂曲》也有日軍迫傳教士交出妓女的情節，和電影《金陵十三釵》比較，張藝謀強調國軍的英勇，側重情欲的描寫，角度有問題