.

.

2010/12/04

一雙襪子


英國除了有國寶莎士比亞,亦以舞台劇的演出聞名於世,2008 年去世的哈羅德品特( H. Pinter, 左圖),公認是英國現代最重要的劇作家之一。品特的輝煌時期在60 年代,劇作《司閽》、《生日會》、《回家》,皆膾炙人口,他那些張力十足的對白,確實顯現了特色。

若說米勒受易卜生的寫實劇影響,品特則受卡夫卡的神秘小說啟蒙,他的人物往往受到莫以名狀的外力脅廹。品特和米勒的政治傾向亦有不少共同立場,1985 年,因同屬國際筆會領導人,分別代表英美去土耳其,聆聽當地作家被軍政府虐特的投訴。

品特說,他一下飛機,便丟了件行李,無襪可穿,米勒給了他一雙。其後他們在美國領使館的招待會上,米勒不留情面直指美國號稱民主,卻支持世界各地獨裁的軍政府。20 年後,米勒去世,品特少不免神傷。

同一年,品特在電台廣播中,突然宣佈他今後不再寫戲劇,他說他寫了29 個劇本,還不夠嗎?事實上,品特晚年擔任舞台導演,導的也是別人寫的劇本。他要把全副精力轉向政治,品特厭惡當時的工黨政府,認為首相布萊爾只不過美國僱用的無賴,而美國則由一群罪犯操縱,他甚至認為布萊爾是戰犯,應受彈劾。


品特用辭尖刻,他的反戰詩,粗話連篇。批評前首相戴卓爾夫人,見了智利的獨裁總統皮諾切特,稱讚他把民主帶給智利人民,他說,戴卓爾夫人心目中的民主,純粹是做生意。品特對巴爾幹半島的政見,也引來不少非議,他一度認為戰犯米諾切維奇無罪。

品特從一種人為制度跳到另一種人為制度,不管戲劇藝術還是政治意識形態,始終離不了難有定見的價值羅網。戲劇至少可供人一個晚上的情感宣洩,政治不在混水中,根本起不了作用。

沒有留言:

發佈留言

我的網誌清單