.

.

2010/01/24

開天窗的戲院


隆隆隆,戲院屋頂逐漸拉開,露出個大天窗,觀眾抬高頭,可以見到黑夜的月亮和星光,既可調節空氣,又可節省電力,這是意大利部分戲院的特色。

電影放映到一半,突然亮起燈,上半部(primo tempo)結束,中場休息時間開始,上廁所的上廁所,買零食的買零食,擾攘一輪,繼續放映下半場(secondo tempo),這是意大利電影院的另一特色。

要什麽時候進場,就什麽時候進場;什麽時候出來,就什麽時候出來。於是,閑着無聊的人,尤其老者,買張戲票,進去睡一覺,別的觀眾聽見鼾聲,只當電影加插的配樂,這雖不是意大利戲院獨有,看戲的老先生老太太,手裡提了左一包右一袋,挺起麵條吃得太多的大肚皮,橫着過座位,戴了頂草帽,不肯脫下來,一邊看,一邊和鄰座交頭接耳,論長道短,也只有在意大利電影院見得最多。

羅馬的頭輪、二輪、三輪戲院加起來,那時候少說也有一百多間,通常在下午四點開市,四點前,是他們的午休(la siesta)時間,大多數人在家午睡,上午則例不營業,不像台北,有所謂早場。

羅馬沒有集中的戲院區,不像巴黎,戲院都集中在凱旋門、歌劇院、蒙馬特和拉丁區附近。戲院與戲院之間隔得相當遠,一天趕兩三場,是很吃力的事。

戲院帶位員,循例要給小帳,尤其巴黎,非給不可,因為他們沒有固定薪水,全靠小帳。這類工作,有時由幾個學生合夥做,每人輪流帶一場,所花時間不多,又可賺點零用。

羅馬有些二輪戲院的設備很差,電力不足,放映的彩色片發黃,像舊式留聲機沒上足發條,畫面愈來愈暗。有些火車站附近的戲院,火車經過,座位旁的木靠手,都給震下來。

二輪戲院的好處,是影片換得快,方針各有不同,有些選映的影片,有一定質素,像威尼斯廣場的「麗斯」,有些戲院什麼都放,像史維斯特廣場的「翁貝多塞」,有些戲院專放藝術電影,像花園市場附近的「凡奈塞」。

在意大利上映的英語電影,都改配成意大利話,在香港聽慣了的一些荷李活影星語聲,驟然尊榮/約翰韋恩講起意大利話,覺得很蹩扭,所以,常去鐵伐萊河對岸的「帕斯貴諾」戲院,看原版英語片。至於說這段時期最大的收穫,是在「天象館」戲院,看到多位大師導演的全部作品回顧展。

沒有留言:

發佈留言

我的網誌清單