醫生，自殺，喪禮等等，在加西亞-馬蓋兹出版的第一部小說<<枯枝敗葉>>(英譯「Leaf Storm」)裡已出現過，儘管此書中的醫生形象負面得多，他拿着引薦信來投靠「上校」，卻沒有姓名。<<枯枝敗葉>>裡的人物，大多無名無姓，「上校」是退伍老軍人的別號，而當過軍的神父，乾脆就叫The Pup(小狗)。這三個人的行徑都很古怪，醫生吃草吃得津津有味，神父宣道不引<<聖經>>，而是讀年鑒。上校收留醫生後，醫生卻勾引他的印第安女傭，兩次令她懷孕，兩次迫她墮胎，她生病，也不替她治療。
當地發生動亂後，鎮上的人把傷患病人舁到醫生門前，他也拒不開門出診，說已忘記了醫道，因此不得人心。他樂得與世隔離，人家去看他，見他躺在床上，形同骷髏。醫生懸樑自盡後，鎮長故意延誤他的葬禮，因為大家都恨他無情，幸災樂禍地慶祝。上校因有諾在先，替他殮葬，沒有一個來致祭。他的印第安情婦，早已提着皮箱遠走高飛，有人甚至認為是他下了毒手，已把她殺害，一眾到院裡挖掘，希望找到她的屍體。
眼睛半瞎的「上校」，也是個倔強角色，他偏要犯眾怒，厚待醫生。他女兒伊莎貝知道，其父的固執行為，勢必使她母子將來在鎮上的日子不好過，事實上，她自己的婚事，也由上校一手安排，嫁了個叫馬田的流亡者，此人其後失蹤，不知去向，留下個10 歲兒子，孩子眼中的成人世界，死氣沉沉。據上校自已的描述，他的第二任太太阿德萊達，曾經很有主見，非常活躍，現在卻變得容顏枯槁，沉迷宗教。
全書便以他們祖孫三代3 個人的獨白，複述往事。他們居住的馬孔多(Macondo)小鎮，看過小說<<百年孤寂>>的讀者，當記得馬孔多是作者杜撰的一個地方(有人因此認定作者受美國小說家福克納的影響，1949 年便得諾貝爾文學獎的福克納，以創造了個南方地區見稱)。馬孔多以盛產香蕉馳名(馬孔多在班圖語裡便是「香蕉」的意思)，許多外地人，戰亂的流亡者，都逃到此地定居。所謂<<枯枝敗葉>>，便是指他們像成群蝗蟲，衝進來破壞了此鎮的原有生態，走後留下一片慘澹景像。加西亞-馬蓋兹的小說，一再強調經濟活動對市鎮的破壞力。
作者10 多歲便寫下這部中篇小說的初稿，其中部份曾以<<冬天>>名稱，先在報上發表，由於遭出版社打回頭票，加西亞-馬蓋兹索性丟進抽屜，足足等了5年，才由朋友夫替他拿去出版。從小說的母題(motif)來看，<<百年孤寂>>裡不少元素，包括日後蔚然成風的魔幻現實風格，此書都有伏筆，可見加西亞-馬蓋兹的創作思想早熟。(10之1)
當地發生動亂後，鎮上的人把傷患病人舁到醫生門前，他也拒不開門出診，說已忘記了醫道，因此不得人心。他樂得與世隔離，人家去看他，見他躺在床上，形同骷髏。醫生懸樑自盡後，鎮長故意延誤他的葬禮，因為大家都恨他無情，幸災樂禍地慶祝。上校因有諾在先，替他殮葬，沒有一個來致祭。他的印第安情婦，早已提着皮箱遠走高飛，有人甚至認為是他下了毒手，已把她殺害，一眾到院裡挖掘，希望找到她的屍體。
眼睛半瞎的「上校」，也是個倔強角色，他偏要犯眾怒，厚待醫生。他女兒伊莎貝知道，其父的固執行為，勢必使她母子將來在鎮上的日子不好過，事實上，她自己的婚事，也由上校一手安排，嫁了個叫馬田的流亡者，此人其後失蹤，不知去向，留下個10 歲兒子，孩子眼中的成人世界，死氣沉沉。據上校自已的描述，他的第二任太太阿德萊達，曾經很有主見，非常活躍，現在卻變得容顏枯槁，沉迷宗教。
全書便以他們祖孫三代3 個人的獨白，複述往事。他們居住的馬孔多(Macondo)小鎮，看過小說<<百年孤寂>>的讀者，當記得馬孔多是作者杜撰的一個地方(有人因此認定作者受美國小說家福克納的影響，1949 年便得諾貝爾文學獎的福克納，以創造了個南方地區見稱)。馬孔多以盛產香蕉馳名(馬孔多在班圖語裡便是「香蕉」的意思)，許多外地人，戰亂的流亡者，都逃到此地定居。所謂<<枯枝敗葉>>，便是指他們像成群蝗蟲，衝進來破壞了此鎮的原有生態，走後留下一片慘澹景像。加西亞-馬蓋兹的小說，一再強調經濟活動對市鎮的破壞力。
作者10 多歲便寫下這部中篇小說的初稿，其中部份曾以<<冬天>>名稱，先在報上發表，由於遭出版社打回頭票，加西亞-馬蓋兹索性丟進抽屜，足足等了5年，才由朋友夫替他拿去出版。從小說的母題(motif)來看，<<百年孤寂>>裡不少元素，包括日後蔚然成風的魔幻現實風格，此書都有伏筆，可見加西亞-馬蓋兹的創作思想早熟。(10之1)
沒有留言:
發佈留言