孤標獨行

<<父子>>編導譚家明，應香港經貿處之邀，往美國華府參加香港回歸10年電影座談會，會上加映他無線電視時期苗金鳳所演<<七女性>>一集。據稱，當地觀眾頗多資深影視迷，所詢各題，皆甚有見地。會後他順道來此探親，携同重新剪輯的<<父子>>三碟精裝版，分贈好友，不才亦蒙厚惠一套，並陪他乞字畫於王亭之。亭老特設宴「百福」為之滌塵，席上不常吃的桂花柚皮之外，每人一客木瓜燉鮮奶，尤為甘甜。

Patrick久休復出，即接二連三獲獎，人情冷暖，料必近日體會益深，乃思以「人生如寄」橫幅增輝其宅第。曹子建<<善哉行>>，有謂「人生如寄，多憂何為」，我們彼此都已白髮蒼蒼，磪實沒什麼可憂慮的。亭老是夕書興甚佳，先後以楷篆二體賜之，附以直款山水一長幅。不才亦蒙其戲筆「人生如戲」見贈，題曰：
「炳興寳珠賢伉儷，遊戲於影藝凡五十年，是則人生與戲，兩無分別，其難能者，為不落習氣，孤標獨行，故與余相交亦四十季，回首前交，仿如昨日，至今情誼如昔而垂垂老矣，丁亥初夏 談錫永。」

遙想當年，亭老亦花園道常客，在狹小canteen噴過不少口水，想撇清關係亦難，如今一眾故友，東分西散，無復昔日豪情逸興。每言及福體，亦多左支右絀，不勝負荷，能不令人惆悵唏噓。縱使同居一地，各有各忙，如隔關山，圖麟都(亭老譯筆)，苟不若小島出入方便，可以安步當車。

不才於影視事業，不值一哂，惟謝天謝地，習氣則未嘗見染，心中每有塊壘疙瘩，決不隨便和稀泥，「孤標獨行」，遠不如林妹妹之秋菊堅挺，出諸亭老之口，而非自詡，亦甚啱聽。不才未嘗不知，銀燈氍毹中人，若不埋堆，等於判死刑，奈何性格狷介，即使落拓投荒，絲毫無悔意。

亭老於正音一途，多年來依然忿忿不平，然音隨人存，一息尚在，還可與逆流頡頏，否則，餘子皆不若亭老之心水清也。滄海一粟，宇宙微塵，功名亦明日黃花矣！未知認同量子論的亭老父子，認為然否？(按，亭老哲嗣，麻省理工天文專才，目前在台灣講學)。