無辜者的聲音

80 年代，薩爾瓦多農民，與軍政府因地權問題發生衝突，組織了游擊隊，實行武裝對抗，結果展開場內戰。這場內戰斷斷續續打了 12 年，死了約 7 萬 5 千人，8 千人失蹤，近 1 百萬人遷徙流亡。

薩爾瓦多軍人，由美國政府協助培訓，援助額高達 10 億美元，裝備精良，鳥合之眾的游擊隊，根本難與匹敵。

墨西哥電影《Voces Inocentes 》(英譯 Innocent Voices )的編劇Oscar Torres，以他自己童年的慘痛經歷，寫成這個劇本。導演是Luis Mandoki (右圖)。

背景是個夾在政府軍與游擊隊之間的小村落，雙方交戰，根本不顧平民死活，住在村裡的人，子彈常在頭頂飛來飛去，不幸被流彈擊中，或傷或亡，村裡成年男人，大都跑掉，除了神父，就只有一個精神有問題的傻子，後來也給政府軍吊死。

這還不算悲慘，最荒謬的，莫過於學生正在上課，軍隊突然衝進學校，把滿 12 歲的孩子，都抽去做壯丁。有的孩子身形長得高大，未足歲也給強行拖走。

這一招相當毒辣，用洗過腦的農民子弟去對付農民，游擊隊眼見子弟被利用，與其讓他們助紂為虐，倒不如勸服孩子追隨他們打游擊。男童的舅舅是游擊隊員，跟他媽媽說一等他到12歲，就把他帶走。最倒霉的是那些有孩子的母親，追在後面呼天搶地，哭得半死。孩子真槍在手，即神氣活現，嘲笑舊日玩伴 chicken shit。

這些政府軍真是無惡不作，當街拉民女去做軍妓，神父阻攔，給推倒地上。幾個游擊隊員走上教堂鐘塔偷襲，從高空狙擊，打死了 3 個大兵，政府軍衝進教堂，責神父門防不嚴，不由分說一頓痛打。

主角 11 歲的男童，父親出走後，既要幫縫紉的母親維持家計，又要照顧幼小弟妹，妹妹常放臭屁，弟弟見了成年男人就叫爸爸。最苦澀的是過生日，別人都大 1 歲，母親偏要他點少枝蠟燭，望他年年 11 ，不用當兵。

最終仍難逃厄運，電影開始時，見他和其他幾個村童被軍人押上前線，結尾時字幕說，目前全世界當兵的兒童，40 個國家內有 30 多萬人，此片主角較幸運，脫逃去美國，六年後回來與家人團聚。