從前有個很老的老人，他耳朵已經聾了，兩眼昏花，雙腿顫顫巍巍的，坐上桌子吃飯，已揑不穩勺子，經常把湯灑在桌布上，要不，就從嘴裡流出來。他兒子和媳婦見著噁心，老爺子終於不得不坐到灶台邊角落去，他們用一個瓦砵給他裝食物，而且不讓他吃飽；他顫抖的雙手捧不住小瓦砵，掉在地上摔破了。媳婦罵他，他什麼也沒說，只是嘆息，於是，他們花幾個小錢，買來隻小木碗給老爺子吃飯。
不久，夫婦倆坐在房裡，見四歲的小孫子搬來些小木塊，在地上拼拼凑凑，「你在幹什麼？」孩子的父親問。「我在做隻小碗，」孩子回答，「等我長大了，我讓爸爸媽媽用它來吃飯。」父母聽了，你看看我，我看看你，過了好一會，終於哭出來。隨即把老爺爺扶到桌前，從此讓他一塊兒吃飯，即使他又潑潑灑灑的，也不再說什麼了。
以上一則《老爺爺和小孫子》(上圖)，錄自著名的《格林童話》，簡短有力，寓意深長。上海復旦附中開設的『童心文學專題 』，不知有沒有這篇童話選進去推介。但不少復旦附中學生卻嫌童話幼稚。一個高中生說：「童話？那是小孩子看的，我小學起就不看了。」一個初中生也說：他們班現在不流行看童話，如果有同學看，大家都嘲笑他。
筆者現在仍偶然看童話，以前也在專欄介紹過王爾德的童話，如果碰上這些為了應付考試只讀教科書的中學生，肯定也是他們嘲笑的對象。
加拿大有本教科書，把上面那則《格林童話》選進去了，復旦附中的學生讀了有什麽感想呢？也覺得幼稚嗎？如果由他們來寫，怎麼寫呢？那家人的兒子和媳婦聽了孩子的話，會不會上前搶走孩子的木頭，狠狠地在他頭上拍的敲一下：「無聊！我們的將來，要你來操心。」夫婦倆面面相覷，能夠動情哭出來，是須要內省的，身處繁華的上海，這些中學生有內省過嗎？
上海市長韓正訪問了台灣四天，隨行一百多人，說是邀請台灣人去參觀上海的世博會，這些訪客中，大概不可能有復旦附中的師生，如果有，真希望他們先去台東縣松江路的富岡國民小學参觀一下，看看該校怎樣把《格林童話》改寫成中文故事，讓小學生都能理解，而不覺得幼稚，中學生沒有讀過小學生的課文，那才真正幼稚哩！
不久，夫婦倆坐在房裡，見四歲的小孫子搬來些小木塊，在地上拼拼凑凑，「你在幹什麼？」孩子的父親問。「我在做隻小碗，」孩子回答，「等我長大了，我讓爸爸媽媽用它來吃飯。」父母聽了，你看看我，我看看你，過了好一會，終於哭出來。隨即把老爺爺扶到桌前，從此讓他一塊兒吃飯，即使他又潑潑灑灑的，也不再說什麼了。
以上一則《老爺爺和小孫子》(上圖)，錄自著名的《格林童話》，簡短有力，寓意深長。上海復旦附中開設的『童心文學專題 』，不知有沒有這篇童話選進去推介。但不少復旦附中學生卻嫌童話幼稚。一個高中生說：「童話？那是小孩子看的，我小學起就不看了。」一個初中生也說：他們班現在不流行看童話，如果有同學看，大家都嘲笑他。
筆者現在仍偶然看童話，以前也在專欄介紹過王爾德的童話，如果碰上這些為了應付考試只讀教科書的中學生，肯定也是他們嘲笑的對象。
加拿大有本教科書，把上面那則《格林童話》選進去了，復旦附中的學生讀了有什麽感想呢？也覺得幼稚嗎？如果由他們來寫，怎麼寫呢？那家人的兒子和媳婦聽了孩子的話，會不會上前搶走孩子的木頭，狠狠地在他頭上拍的敲一下：「無聊！我們的將來，要你來操心。」夫婦倆面面相覷，能夠動情哭出來，是須要內省的，身處繁華的上海，這些中學生有內省過嗎？
上海市長韓正訪問了台灣四天，隨行一百多人，說是邀請台灣人去參觀上海的世博會，這些訪客中，大概不可能有復旦附中的師生，如果有，真希望他們先去台東縣松江路的富岡國民小學参觀一下，看看該校怎樣把《格林童話》改寫成中文故事，讓小學生都能理解，而不覺得幼稚，中學生沒有讀過小學生的課文，那才真正幼稚哩！
沒有留言:
發佈留言