日本作家村上春樹(右圖)的小說《挪威的森林》，據說，自1987 年面世以來，僅日本就銷售了700 多萬冊，加上各種譯本，看過的人一定不少。
關於這個青少年的奇異愛情故事，現在由《青木瓜滋味》和《三輪車夫》的越南導演陳英雄搬上銀幕，讓我們在影像中重温一遍，看完後，不得不承認自己有代溝，對幾個年輕人的糊塗帳，真有點莫名其妙。
小說的男主角渡邊(松山健一)，跟一對戀人直子(菊地凜子)和木月都是中學同學。直子說，她愛木月，卻沒有性興奮感覺，木月用汽車廢氣自殺後，她很悲痛，卻在20 歲生辰那天，把處女身獻給了比她年輕的渡邊，然後突然離奇失蹤。
這段期間，渡邊邂逅了低班女同學綠子(水月希子)，儘管他對綠子活潑爽朗的個性很欣賞，又始終念念不忘舊愛，而綠子是個很懂得操縱他人的女孩，又深怕受傷害。
三個月後，直子又突然來信叫他去精神療養院看她，到達後，兩人僅限於漫步，直子最終還是走上木月同一條道路，而直子還有段創傷，她的姐姐也是上吊自殺。
渡邊的朋友永澤(玉山鐵ニ)玩世不恭，睡過的女人沒有100、也有70 個，但初美仍死心塌地愛永澤，後來仍然改嫁並割腕自殺。
渡邊頭頭不到岸，結果與直子的同院病人玲子有一夕之緣，玲子本來有美滿家庭，卻不願拖累丈夫，跑到精神療養院來逃避，現在她要到北海道去教鋼琴。渡邊送走玲子，又去打電話給綠子。
村上春樹喜歡音樂，《挪威的森林》典出披頭四的名曲，歌詞說：有過一個女人，她的房間像挪威的森林，他們席地而坐，喝酒談到凌晨兩點，她說明早要上班先上床睡，他也爬到浴室去睡，醒來時，她已像小鳥般飛走，留下一片挪威的森林，他生起了火。整首歌曲予人的感覺就是孤單落漠。直子最喜歡聽這首歌。
小說的男主角渡邊(松山健一)，跟一對戀人直子(菊地凜子)和木月都是中學同學。直子說，她愛木月，卻沒有性興奮感覺，木月用汽車廢氣自殺後，她很悲痛，卻在20 歲生辰那天，把處女身獻給了比她年輕的渡邊，然後突然離奇失蹤。
這段期間，渡邊邂逅了低班女同學綠子(水月希子)，儘管他對綠子活潑爽朗的個性很欣賞，又始終念念不忘舊愛，而綠子是個很懂得操縱他人的女孩，又深怕受傷害。
三個月後，直子又突然來信叫他去精神療養院看她，到達後，兩人僅限於漫步，直子最終還是走上木月同一條道路，而直子還有段創傷，她的姐姐也是上吊自殺。
渡邊的朋友永澤(玉山鐵ニ)玩世不恭，睡過的女人沒有100、也有70 個，但初美仍死心塌地愛永澤，後來仍然改嫁並割腕自殺。
渡邊頭頭不到岸，結果與直子的同院病人玲子有一夕之緣，玲子本來有美滿家庭，卻不願拖累丈夫，跑到精神療養院來逃避，現在她要到北海道去教鋼琴。渡邊送走玲子，又去打電話給綠子。
村上春樹喜歡音樂，《挪威的森林》典出披頭四的名曲，歌詞說：有過一個女人，她的房間像挪威的森林，他們席地而坐，喝酒談到凌晨兩點，她說明早要上班先上床睡，他也爬到浴室去睡，醒來時，她已像小鳥般飛走，留下一片挪威的森林，他生起了火。整首歌曲予人的感覺就是孤單落漠。直子最喜歡聽這首歌。
《挪威的森林》無異是探討生死的作品，木月的死，令渡邊感悟到，生死並非對立，死亡與生俱來，無時無刻在我們身跟。但這部作品有太多自殺事件，日本人的這種自殺美學，令人麻木。
導演陳英雄在法國學電影，從他過去作品所得印象，他很重視畫面的經營，無論是木瓜葉上的露珠，還是女人洗髮的光澤，他都拍得充滿韻味，也許《挪威的森林》裡的愛情糾葛得太厲害，他根本無暇兼顧。(多倫多電影節選粹之4)
沒有留言:
發佈留言