.

.

2010/01/29

五個外科醫生


五個外科醫生聚在一起,談論替哪一類病人動手術最方便。

第1 個說:我最想見到會計師躺在我的手術枱上,因為把他們劏開後,會見到體內每個器官都標了號碼。

第2 個應和:對,你也該試一下替電工動手術,他們體內每個器官都標有色碼。

第3 個說:不對,我認為圖書館職員最方便,他們體內每個器官都順字母排列。

第4 個順接說:我最想替建築工人動手術,因為他們最體諒手術後有部件留下沒清理,所須時間也總比講好的時間要長。

但第5 個觀察入微的一番話,令各人都啞口無言:你們都錯了,政客最容易打發,他們體內沒有膽,沒有心,沒有睪丸,沒有腦袋,沒有脊樑,他們全身只有兩件活寳,嘴巴和屁眼,而且兩者可以替換。

朋友傳來對政客諷剌的短文,原是英文,我侈譯如上,為公平起見,我也替政客加了段回應如下:

醫生既有這樣的高見,替他動手術一定最困難,他也沒法替他自己動手術,所以只見到別人的內臟,他自己身體內可能全都是屁眼。
我們認為製作前文的人,本身未必是外科醫生,醫生被利用來嫁禍,受冤枉。

沒有留言:

發佈留言

我的網誌清單