.

.
顯示包含「電影」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「電影」標籤的文章。顯示所有文章

2012/12/14

美國林肯中心的《電影評論》雜誌,剛公佈了他們本年度的50部最佳電影名單 (以已
公開發行者為限,尚未發行的另有一張50部名單,下面只錄出前一張,依次是:

1. Holy Motors   Director: Leos Carax
2. The Master   Director: Paul Thomas Anderson
3. Moonrise Kingdom   Director: Wes Anderson
4. This Is Not a Film   Directors: Jafar Panahi & Mojtaba Mirtahmasb
5. Amour   Director: Michael Haneke

2012/02/05

感人而不哀傷

主角患癌病的電影不算少,甚至有感人至深的愛情故事,居然還有人不嫌重覆再拍,除非很有把握推陳出新,不落俗套。

《50/50》,港譯《風雨同路兩支公》,台譯《活個痛快》,譯名都似乎側重在配角Seth Rogen身上。此片據說是編劇Will Reiser的親身經歷,也就順理成章,值得一試。

在公共廣播電台任職的27歲青年Adam,我們見到他的第一場戲是跑步,清晨路面車少,他在交通燈前止步,循規蹈距。他沒有駕駛執照,好友Kyle經常車出車入,又有個有美術天份的固定女朋友Racheal,生活相當愜意;醫生卻突然告訴他,他得了脊椎癌症,這真是晴天霹靂。他自已到圖書館看資料,這種病的生存機率是50/50。

2012/02/01

《繼承大丈夫》的「大」

Alexander Payne(左圖)到現在為止的十多年電影生涯裡,一共執導過五部劇情長片,我有幸都看過,每一部皆有可觀之處,他電影裡的演員,也都有發揮所長餘地,《Citizen Ruth》的Laura Dern,《Election》的Matthew Broderick和Reese Witherspoon。《About Schmidt》的Jack Nicholson,《Sideways》(《酒佬日記》) 的Paul Giamatti,以至現在這部《The Descendants, 右上圖》(《繼承大丈夫》)的George Clooney,Clooney更憑此片得了金球獎的最佳男主角。Alexander Payne的黑色幽默和諷刺小品,令我想起已故的校園導演John Hughes,荷李活另一位被低估的「作者」。

Clooney在《The Descendants》裡演一個叫Matt King律師,他的太太Elizabeth駕快艇出事,腦受傷陷於昏迷狀態,他被迫放下工作,回家照料兩個女兒。17歲的大女兒Alex,讀寄宿學校,簡直冇王管,酗酒抽大麻濫交,無所不為,聽到母親入醫院,竟無動於中。10歲的小女兒Scottie,随口粗言穢語,在校欺凌同學,比起姐姐,大有後來居上之勢。再加上偏袒女兒的岳父,患老年癡呆症的岳母,真想不出Matt如何脫困,眼看他祈求太太早點復原,好繼續接手家務;但醫生告訴他,Elizabeth已成植物人,病情不斷惡化,遲早要拔插管。

這樣的一個丈夫,卻和一班堂兄弟,繼承了祖先遺下的25,000畝夏威夷土地,由於他的律師身份,被推舉做產業的信托人。他帶女兒去看那片土地,海灣美景如畫,賣出去後,肯定發展成俗不可耐的旅遊區,而眾堂兄弟一心想把遺產盡快出售,大家撈一筆,過他們園游會式舒適日子,何曾考慮到環保和先人代代相傳的苦心。事實上,他們不難找到買家,就等大家投票決定。

《The Descendants》在台灣譯《繼承人生》,大陸直譯《後裔/後代》,唯獨香港譯《繼承大丈夫》。那天,一班朋友看完此片,提到Clooney演的Matt King,他算不算得「大」丈夫,他知道了太太Elizabeth有外遇後,居然四出找尋她的情夫,鬼鬼祟祟,希望在拔插管之前,讓兩個人見上最後一面。朋友中有人提出,如果換上我們是男主角,會怎麽處理太太的這段關係,在場的人都覺得Matt多此一舉,Elizabeth已成植物人,毫無感覺,對方也表示並不愛Elizabeth,他只是貪圖情欲的一時糊塗,仍愛他自己的髮妻。

Matt其實是個窩囊廢,正如他岳父說,他太太Elizabeth的性格比他強得多,她不親自駕駛快艇,也就不致出事。Matt見了情敵,極其量用粗口駡對方幾句,最無聊的,是臨走時不禮貌地用口嘴人家的太太,以為這就是報復,和台灣電影《那些年,我們都愛同一個女孩》的最後一吻,何其天淵之別。正是在這個節骨眼,顯現出導演Alexander Payne一貫的諷刺意味,Matt其後拒絕出售土地,其中一個原因,是不讓做地產經紀的情敵,在這筆交易中賺取豐厚佣金,也算是真正報復,不過,照法規,他只能控制七年。

《繼承大丈夫》譯得好,就在這個「大」。有論者認為,Matt 的所作所為是包容,也許他給Clooney 的粗獷外形迷惑了。

2011/10/25

《戀人絮語》



第15 屆多倫多亞洲國際電影節,中港台三地各有一部重頭戲參展:

中國是張艾嘉、范冰冰主演的《觀音山》,講三個女孩與一個過氣京劇藝員的交葛;
香港是陳奕迅、林嘉欣主演的《戀人絮語》(左圖);
台灣是彭于晏、林辰唏、陳漢典合演的《翻滾吧!阿信》,這是部勵志片,一個身體有缺陷的體操員,如何苦練成功。
三部電影中,我只看過《戀人絮語》,也是在網上下載看的,就談談這部電影吧!

由曾國祥和尹志文合導的《戀人絮語》,一開始便先聲奪人,林嘉欣主動約了陳奕迅出來敘舊,兩個人起初顯得有點腼腆,隨即漸入佳境,萌生愛意,最後未及於亂,其實他們彼此都有另一半。

電影在此賣了個關子,筆鋒一轉,叙述獨自在洗衣店工作的謝安琪,對經常來光顧的彭于宴頗有好感,從他髒衣服裡找到張廢戲票,於是追蹤他走過的足跡,重温他看過的電影,幻想兩個人是男女主角。她的癡,比得上《重慶森林》裡的王菲,可是直到他宣佈要搬家,她始終不敢表達出來,把這份思慕之情埋在心底,期待另一個「王子」的出現。

然後我們見到陳偉霆,他比謝安琪更有難言之隱,暗戀朋友的年輕繼母陳潔儀,他發覺她被丈夫曾志偉欺騙,以為把訊息告訴她,會得到好的回報,結果他不止破壞了朋友的家庭,牽涉的人沒有一個得着好處。有時,虛偽反而造就一時的和諧。

陳偉霆更想不到,多年前的經歷再在自己身上重複,這次他當上主角,收到一個陌生女人范曉萱的訊息,對方告訴他,她發覺他們各自的另一半私下幽會。

於是,陳奕迅和林嘉欣又回到我們面前,這正是《戀人絮語》高明的地方,劇中人跳了一場戲劇家顯尼兹勒(A. Schnitzler) 筆下的《輪舞》(La Ronde),難怪有人說,人生本就是個大循環。波蘭導演K. Kieslowski來說,他的主角都是英倫海峽翻沉渡船上的倖存者。

2011/10/10

辛亥革命的電影












今天是辛亥革命百周年紀念日,對全世界華人都是一個重要日子,如果沒有孫中山先生領導的革命,起碼我們的上一代,免不了要被迫留下條辮子,還要繼續忍受種種喪權辱國的痛苦。

但中山先生只做了92天的臨時總統,就拱手把權位讓了給野心勃勃的袁世凱。中山先生1925年3月12日癌病逝世時,遺書中提醒國人「革命尚未成功,同志仍須努力」(左圖)。

可惜,時隔百年後的今天,人類已進入21世紀,全世界大部分華人,依然無法享受到辛亥革命的成果:一個真正的民主社會。以致我們這一代活到一把年紀,仍要越洋飄泊,做另一個國家的「二等」公民。

在派系林立的政治漩渦中,孫中山先生是少數爭議性較少和被肯定的人物,因此把他的事蹟拍成電影,激勵人心,饒有意義。

從前我在香港看過兩部關於孫中山的電影,分由海峽兩岸製作。台灣的一部由邵氏和中影合作,丁善壐導演,名叫《辛亥雙十》。大陸的一部,我無法記得確實名稱,可是這兩部電影,不是拍得像商業噱頭片,便是別有用心改造歷史,未能實事求是。

例如,李大釗和毛澤東在孫中山的經歷中,舉足輕重,参加北伐的蔣介石,則只得幾個側影;孫中山在黃埔軍校演講的姿態語調,像煞了擔任過黃埔軍校政治部主任的周恩來;而孫中山和蘇共代表馬林的談話,要強調領導的形像。最滑稽的是香港公映的版本,剪掉了孫中山和宋慶齡的奕棋鏡頭,大概當時宋慶齡仍在生,有所忌諱。

最近,我看了成龍、張黎導演的《辛亥革命》,基於成龍在國內的廣大人脈,此片掛名的製片人就有十多個,結果我們看到的是什麽呢,有的畫面的光影和人物的表現,修飾得如廣告片,連拍歷史片的概念都沒搞清楚,卻來湊熱鬧。

幸虧成龍先生自知長相和中山先生有段距離,他仍然挑了革命的第二號人物黄興來飾演,清軍的炮彈固然打他不死,斷了隻手指頭卻煞有介事,同場看試片的老外不時發出笑聲,電影節試片的協調人Katia來電郵,問我可要資料寫影評,我敬謝不敏,直覺上辛亥革命決不是這個模樣,連戲說都過份。



(補記)大陸的一部,是1986年為紀念孫中山誕辰120周年而拍的《孫中山》,由珠江電影製片廠攝製,丁蔭楠導演,演孫中山的是劉文治,演宋慶齡的是張燕(上右圖)。

2011/10/04

生命的詩















台灣把南韓導演李滄東去年在康城電影節得最佳劇本獎的《詩》(左圖),公映時譯做《生命的詩》。

此片的女主角到了66 歲,參加成人寫作班後才開始寫詩,覺得詩很難寫,儘管導師告訴她,對生活要多觀察,帶了個紅蘋果在課堂上示範,她初時還是寫不出。

筆者年輕時也寫過詩,不覺得太難寫,寫好詩才難,大概詩真屬於年青人的玩意,試看英國浪漫派那幾個詩人就知道。

詩是語言的藝術,老太還有個障礙,醫生告訴她有老人癡呆的病癥,她連記憶力都成問題,遑論鍛字煉句。

但真正令老太傷透心的,是現代社會缺少詩情,六個中學生強暴了一個女同學達多個月,女生羞憤自沉,男生的家長為了子弟的前途,學校為了校譽,都想替他們掩飾,寧願出錢賠償。老太的外孫是六個男生之一,老太為了測試外孫,故意拿了張死者的照片,擱在檯上,這個年青人,依然無動於中,一邊用膳一邊看電視,到樓下去和兩個女孩玩呼拉圈。

老太平日做鐘點女傭,服侍一個中了風的老頭,替他清糞沐浴,老頭卻有非份之想,平日重賞小費,又吞下「偉哥」向她求歡,她說,「你把我當什麽?」

文明社會,人其實仍是衣冠禽獸,情慾泛濫,只因老太好裝扮,不論男女,見了她就讚她美。連她的老師,聽見她說小時候,常替兄姐刨鉛筆,老師馬上語帶相關說,「你最好也替我刨一刨。」老太後來痛定思痛,以其由得老頭死不瞑目,索性主動滿足了他的要求。

為了籌措對死者的賠償費,老太迫得只有在老頭身上打主意。她把外孫從遊戲機店拖出來,帶他去快餐店飽食一頓,叫他沖洗乾淨剪腳甲,明天好見被召回家的母親,接手照料他,她說:「人乾淨了,頭腦也清醒些。」

安排好一切,老太去到女生自沉的陸橋,導演李滄東(上右圖)讓死者現身向觀眾凝視。演老太的是息影了十多年的尹靜姬,得了去年南韓的最佳女主角獎。

李滄東是南韓電影界的late starter,43歲才當導演,之前寫小說,一度當過盧武鉉時期的文化部長,作品不多,《薄荷糖》,《綠洲》、《密陽》,部部精釆。

2011/10/03

襯樂和影像的衝擊



















當年我看攝影師Ron Fricke的《Baraka》(祈福, 右圖),中國譯《天地玄黄》,譯「祈福」以示其崇敬自然的宗教韻味。

這部紀錄片,沒有故事情節、人物對話,甚至沒有旁白說明,把觀眾欣賞電影時常遇到的語言樊籬,全部拆清,92分鐘純粹影像和襯樂的全程衝擊,給人感受,真是名副其實的賞心悅目,享盡視聽之娛。

所以,今次見到他的新作《Samsara》(梵文裡有「輪迴」意思) 參加多倫多電影展,毫不考慮,視之為影展期間必看電影之一。温哥華電影節不知道有沒有選上,如果有,大家千萬別錯過,沒有,就留意將來的公映日期。

Ron Fricke跟另一位紀錄片製作人Godfred Roggio ,常相提並論,Roggio 最早採用Philip Glass作品做襯樂 , Fricke曾替Roggio的《Koyaanisqatsi》(機械世界)掌過影機,兩人的作品風格類似,也就順理成章。

Fricke花了五年時間,三度環遊世界,經歷24個國家,拍成《Baraka》,用的是70mm Todd-AO寬底片攝製,成本昂貴,但橫向象素達到 8150,出來的影像特別高清,2008年已推出blue ray版,看過的人都讚不絕口;維基網頁在談到《Baraka》時,把20章內容,逐章介紹出來,大家可上網參考,對這部紀錄片有個初步認識,從Youtube分段看有個弊病,因版權略去配樂,如看默片。

《Samsara》也不例外,同樣花了四年多時間,走訪了20多個國家,用65mm寬底片拍成。

Fricke的作品中很強調「量」(左圖)的概念,如果銀幕上出現兩三隻雞被屠宰,觀眾不覺得什麽,如果出現成千上萬隻雞被屠宰,效果就很震撼;銀幕上若只出現三幾個工人在生產流程上裝配零件,不覺得什麽,銀幕上若出現成千上萬工人在生產流程上裝配零件,就體驗到工人被物化,因抵受不住壓力而要跳樓自殺。

身為局外人,也無法理解去麥加朝聖的穆斯林,在人流中循同一方向團團轉,高空俯瞰下就像捲進了宗教的漩渦,這股信仰力量不容你不感動,就像幾個西藏僧人辛辛苦苦創作色彩鮮明的沙畫(最上左圖)後,一瞬間將之掃除,他們從不覺得徒勞,也不覺得生命的浪費,創作主要是過程,另一種價值觀。

諸如此類的內容和情操,都可在這兩部紀錄片中得到印証。


2011/09/28

電影的故事







馬克庫辛思(Mark Cousins, 右圖) 的《The Story of Film》(電影的故事) ,原書(左圖)2004 年已出版,台灣亦有楊松峯的聯經版中譯本面世。平實的書名毫不起眼,卻是一本不可多得的電影入門書,如果大家肯花點時間,找來讀一讀 (我在此地的舊書店以7元加幣買到這部書),保証今後在欣賞電影方面有所裨益,他舉了不少名作做實例,分析鏡頭和攝影。

庫辛思開宗明義表示,打算寫本以「創新」為主的電影史,換言之,有才華的導演,技巧上除了守成,多能參照前人成果,加以改進修善/改頭換面,配合他本人的用途,庫辛思稱之為「變化」,粗心大意的觀眾多不能察覺,他替我們找到了出處。

英國導演卡路烈的一個泡沬中反映的大特寫所表現的危機,到了法國導演高達的一部電影中,用了類似的泡沫影像來顯現主角的精神狀態,到了美國導演馬田史高西斯的《的士司機》,泡沫影像又賦予新的意義,三位導演就此一脈相承。美國諷剌喜劇導演比利淮德的《桃色公寓》,也是變化了前人劉別謙、金維多和卓別麟的影像,得以感動觀眾。

根據此書攝製的一部新紀錄片,長達15小時,也分成默片、聲片、數碼影像時代三部分,由庫辛思負責編寫、拍攝並用他的蘇格蘭口音做旁述。他專程來到多倫多,放映後回答觀眾的提問。

電影節期間分五場放映,每天3小時,仍難免撞場,我只能抽空看了最後一場,但在接着的星期六和星期日,屬於電影節免費招待觀眾項目,從早上九點正開始,分兩場作馬拉松式聯映, 4小時後有半小時中場休息,讓大家吃個簡單午膳。150多個座位的新戲院,全市卻只有50多人出席,實在可惜。我已多年沒有看長河片的經歷,仍然支撑到完場。他說錄影碟製作仍在洽商中,希望年底成事。

如果庫辛思只是依照電影發展的時序,逐一講解,那就很沉悶,這部紀錄片的好處,是常作前後對比,這樣才符合他所說的「創新」,當然他也不會以荷李活電影做主導,尤其從二十世紀後期開始,全球各國都有優秀的電影出現,他同時訪問了多位電影人。

2011/09/27

劇情和演技之外













有這麽個說法,下焉者,看電影只看劇情和演技,上焉者,看導演如何運用音畫元素,將劇情適切表達出來,通常我們要求講這番話的人舉實例說明。市面正上眏一部剛參加完多倫多電影節的《Drive》(駕駛,上左圖),此片同時得了今年康城電影節的最佳導演獎,恰好可用來做例子,推薦大家去看,也許能增進各位觀賞電影的體驗,加深樂趣,日後看電影,除了劇情和演技,也兼顧一下攝影、剪接和場面調度。

《Drive》改編自流行小說,講一個擅長駕駛汽車的青年,白天當修車技エ和電影裡飊車司機的替身,晚上卻替行劫的不法之徒當逃亡司機,由於他駕駛技術出眾,通常都能避過警方的追捕。

不過,他定下規矩,只替僱方開五分鐘車,五分鐘前後如果出狀況,貴客自理。可見,他不是個正邪分明的人物,務實得很,編導在電影開場先介紹他的不法行徑,晚上剛做完案,鏡頭一轉,翌日他已一身警察打扮,原來只是戲服,編導在此玩了個有題的visual gag(視覺噱頭)。

他獨住公寓,說話不多,愛上鄰居一對單親母子,彼此間的感情交流全憑眼神,言簡意賅正是整部電影的風格。但就在兩人的感情發展得相當順利的時候,孩子坐牢的父親出獄回家,戲劇衝突似乎馬上產生,編導卻不寫丈夫的懷疑和妒忌,而寫他在歡迎派對上揚言要洗心革面,改過自新。

但他有一身債務,被債主派人毒打,為了還債,他不得不重出江湖,要求青年替他做逃亡司機,為了愛屋及烏,挽救這家人,靑年也就答應了,當然事情未如理想,青年的泥足愈陷愈深,演青年的,是當紅炸子雞Ryan Gosling,不太像惡狠狠的殺手。

除了開場追車,全片不涉及警方,是部抽離現實的犯罪片,有點像都市神話。青年也想改行做正式賽車手,他的贊助人竟是個幕後大魔頭,正是電影的反諷所在,殺了人,還要把凶器沖洗乾淨,放進錦盒。

犯罪片少不了暴力場面,此片也不例外,有斬手指、割喉管、插眼晴等暴行,觀乎這位丹麥導演Nicholas Winding Refn (上右圖)過往業績,一點不意外,但他不嗜灌灑血漿,點到即止,甚至暗場交代,他把一部普通的犯罪片拍出了風格。




2011/09/26

第一男兒卡繆







1957 年得諾貝爾文學獎的法國作家阿爾拔卡繆 (Albert Camus),父親25 歲便在一戰中陣亡,他自小在文盲的母親和祖母扶養下長大成人,他是獨子兼失怙,母親少不免對他溺愛,祖母(右圖)管教卻很嚴。他上學丟了對新涼鞋,便罰他不準再有新鞋,為了護鞋,卡繆寧可赤着腳踢足球。

卡繆認為早年對他影響最大的兩個人,除了祖母,便是他的一位老師。

意大利電影《Le premier homme》(第一男兒)根據卡繆未完成的自傳改編,卡繆1960 年汽車失事身亡時46 歲,34 年後才發現他的手稿。編導Gianni Amelio雖以中年的卡繆(左圖)返阿爾及利亞探望母親開場,影片大部分倒叙童年,想知道他與法國文化界人士如沙特和波芙亞交往事蹟的觀眾,或感到失望。

不過,Amelio 先後得過三屆歐洲最佳電影獎,他的寫實風格也贏得今屆國際影評人聯盟的獎勵,前來多倫多投票的香港電影《酒徒》導演黃國兆,是評審之一。

卡繆出生在北非阿爾及利亞,當時還是法國殖民地,關於阿爾及爾人獨立的這段鬥爭經歷,意大利導演Gillo Pontecorvo拍過部經典傑作《La Battaglia di Ageri 》(阿爾及爾之戰) ,電影講阿拉伯人和法國右派分子互相放炸彈,事情愈鬧愈大,終至法國要出動傘兵鎮壓。身為阿爾及利亞人的卡繆,同情阿拉伯人的處境,主張和平共處,但當地的法國人(阿拉伯人叫他們做「黑腳」) ,尤其那幫右派份子對他大為不滿,他去演講,也遭噓聲對待。

電影提到卡繆有個認識了多年的阿拉伯人朋友,他的兒子牽涉阿拉伯人的獨立運動,儘管他父親深信兒子未放過炸彈,但因替民族解放組織的革命分子奔走和收藏武器,被逮後仍叛處死刑。朋友請求卡繆用他新聞界的影響力,拯救這個單純的年青人,但官方不為所動,只答應卡繆讓他們父子見最後一面,兒子反而直認不諱。阿拉伯人與法國人這樣的持久敵對,阿爾及爾終於在1962年宣佈獨立。

2011/09/20

《一次分離》揭示的伊朗司法問題









喜劇有所謂「處境喜劇」,伊朗電影《A Separation》(一次分離, 左圖) 則可稱之為「處境悲劇」,只要電影裡某一環節不發生,劇中人便無須遭受這種不幸,可以說是名副其實的陰差陽錯。



一對中年男女閙離婚,原因是女方想移民,男方不肯隨行,女方認為離婚後,便可各走各路,但法官告訴女方,根據伊朗法律,丈夫只有是癮君子、毆打妻子或不給家用,她的申訴才可得直。


事實上,他們各有牽掛,男方有個患老人癡呆症的老父,需人照料,女方擔心念中學的女兒,會像她一樣,在國內不受尊重,希望帶女兒出國,接受西方教育,而根據伊朗法律,未經丈夫同意,妻子無權帶子女同行。離婚官司打不成,法官叫兩人先回家解決家務事後再說,限令他們簽字結案。

妻子一氣之下,收拾行李回娘家,企圖嚇嚇丈夫,她替他請了個女人回來照顧家翁,這個女人也有丈夫和女兒,丈夫剛失業,女主角答應讓她帶同女兒來上班;但對方沒有當女傭經驗,竟然綁起老人做家務,理由是免得老人傷害自己,男主角下班回來看見很生氣,馬上趕她走,爭執間,女人被推出門外後滾落樓梯,流產送進醫院,引起另一宗官司。


判決關鍵,是男主角事前知不知道她懷有身孕,若知道,即使盛怒下仍很不人道。她流產,是不是由於男主角的直接粗暴行為促成,她可能自己不小心失足,也可能有別的原因,如之前先遭受丈夫家暴,身體已不適,因為她丈夫脾氣很暴燥。電影裡還有其他細節,如男主角更指她偷竊,總之案情複雜。

此片拍得很流暢,劇本也寫得曲折有致,演員更是一流,同時也宣示了「各執一見」的主題,在今年柏林電影節得了大獎(右上圖,導演 Asghar Farhadi 領獎後)。


伊朗除了是個男人中心的社會,從電影中看,司法制度也有問題,法官像從前中國的鄉村長老,有無上權威,原告被告就在他面前辯解,由法官一人仲裁,沒有律師和陪審員,法官要拉要放,全由他一人說了算,犯人只有向他求情,無所謂司法覆核,但他每天審那麼多起案子,很難經常保持清醒冷靜,如果他判斷不公和錯誤,犯人就只有吃冤枉官司。



2011/09/19

單車少年











電影節可選戲目太多,遇上撞場,為求保險,不浪費自己的寶貴時間,最好挑信得過的大師作品,不致落差太大。選比利時Dardenne 兄弟(右上圖)的這部《The Kid with a Bike》(單車少年, 左上圖) ,原因在二人歷年電影中探究的個案人物,相當於「藍籌股」。

第昔加的意大利新寫實電影《單車竊賊》,已是超過半世紀的經典,《單車少年》裡十一歲的Cyril,比《單車竊賊》裡的Bruno年紀稍大,導演第昔加表現的是Bruno 隨父親時的機敏反應,父親被群眾圍剿時的彷徨無助。Dardenne 兄弟的Cyril 反客為主,著鏡較多,顯得更有個性。

除了機敏和行動快捷,還着重他的執着和鍥而不捨精神,凡事非有確實答案不可。

他父親遷居前,把他暫時留在男童院,他深信父親不致搬家也不告訴他,打電話回家已無人接聽,拿着電話不肯放手,搶他電話他用口咬。也不相信父親把他心愛的單車也一併賣掉,千方百計要回家找尋,他的單車終於給一個重買回來的好心女理髮師(左下圖)送還,事後他看見父親貼出的舊廣告,才感到失落。

他最終找到在餐館做廚師的父親,父親見了他反應冷淡,只敷衍地給他喝杯果汁,顯然想擺脫不要他,這是《單車竊賊》的倒寫,從孩子的角度看不負任的大人。

其實,Cyril 只是個過份活躍的孩子,每次施暴,用口咬,用棒球棍行劫,都有他自己一廂情願的理由。他以為父親急需錢,行劫搶錢得手,他的同黨不要,他父親也不要,他們都知道,拿了這些不義之財,會給連累坐牢。

Cyril 的想法如果不那麽極端,他是個誠實而負責的孩子。他弄傷了女理髮師的手臂,主動道歉,並表示想跟她,她帶他去警局自首,他也願意和被行劫受害的父子和解,她答應替他分期賠償,但對方是老的接受,嫩的不接受。

他遭到報復,逃上樹被擲石擊中墜下,Cyril 有沒有摔死?關鍵到整個戲的情調,他們以為他已死,想虛報脫罪,可見,不少人為求自保犧牲了人格,還不如他;他奇跡般蘇醒後,對方說要替他叫「白車」療傷,他不要,只帶着傷,拾回燒烤用的炭包和單車,默默回家。Dardenne 昆仲的這個轉折,使這段傳奇寫上完美句點。




2011/09/14

性格坦率寬容的桃姐





























葉德嫻演許鞍華的《桃姐》(左圖),拿下今年第68屆威尼斯電影節的最佳女主角(右圖,盛裝出席),香港業界肯定多了枝強心針,拍題材嚴肅的影片,不止可帶來聲望,亦間接推動了票房。對香港觀眾來說,葉德嫻之能演戲,早已深入人心,今次總算吐氣揚眉。

《桃姐》是部根據製片李恩霖真實經歷拍成的感人電影,一個在梁姓富家工作了60 年的女傭鍾春桃,忠心耿耿,晚年因中風不得不辭職,她一直以來自梳未嫁,身邊沒有丈夫兒女,孤零零一個人,只有主動提出住老人院;

但在香港要住像樣的老人院,所費不貲,電影中通過黄秋生角色指出,有不少老人院靠此贃錢,連合格的服務都談不上,別說體現倫理人情,桃姐幸得她長年照顧的少爺Roger 願承擔全部責任,才不致晚年流離失所,主僕間這樣的不離不棄,深情關愛,今天在任何社會都難能可貴。

如果許鞍華只是拍老人院生活的悲慘情景,加拿大導演Allan King 也拍過不少這類紀錄片,《桃姐》便將灰黯沉重,好在阿Ann 拿揑準確,電影才有不少upbeat 成分,老人院裡固免不了個別傷心事,例如被女兒直指重男輕女的偏心母親,年紀輕輕便要「撘單」洗腎的少婦,或者秦海路演的護理有不可告人的身世,電影的基調,仍是上揚樂觀,振奮進取。

我尤其喜歡Roger的三個已入中年同學,一齊打電話到老人院與桃姐的懷舊調笑,而桃姐之受人喜愛,正是她講得笑,性格開朗,她和Roger 彼此嘲笑要求對像的「眼角高」,至於肯吃虧,開場時菜市場一幕已表露無遺。

更難得是桃姐肯體諒人,寬容大度,秦沛演的同院住客,刻意奉承,三番四次分向他們主僕借錢,給Roger撞見,知道了他的真正用途是去買俏,桃姐一句「佢食得幾耐」,依然給他錢,秦沛在她靈堂獻花的補贖場面,已在意料中。

桃姐為人坦率,不阿諛奉泉,即使王馥荔演的東家煲了燕窩湯孝敬她,她也直言有腥味,至於她的愛護寵物之心,都充份顯示了她為人親切的一面,葉德嫻都演得恰到好處,並未誇張過火。觀眾若看得流淚,恐怕是代入感太甚。

導演要建立個人風格,談何容易,許鞍華在香港電影界奮鬥了三十多年,憑平實章法,使得她成為「演員的導演」,鮑起靜,陳麗雲到了她手上,都像鍍了金,這就是莫大成就。

2011/09/13

金基德的《阿里郎》




























南韓眾多電影編導中,金基德(最上右圖,最近在康城)是比較特出的一個,他作品裡那些「壞蛋」人物的一舉一動,以至他們的所作所為,為他建立了國際聲譽,他先後在多個電影節上得獎。自己國內卻票房欠佳,與業界不咬弦,甚至受到親信背叛,副導盜用劇本。

他說,演員都喜歡演歹角,這樣才有爆發情緒的機會,而歹角戲,導演也較易掌握。無論你同不同意他的見解,發覺他是個道德感相當強烈的人,才會質疑本身的成就和人生的渺小。

2008 年,他在拍第15部電影《悲夢》時候,女主角李娜英演吊頸戲,幾乎意外身亡,他為此自疚,認為絕對是導演的責任,於是一個人跑到深山獨居反省,三年來與電影界隔絕。

他說他從前是工作狂,上一部戲仍在剪接,已構思並寫下一個電影劇本。他今次買了部高真度數碼手提攝影機,紥起長髮,自演獨腳戲。

這部紀錄片叫《阿里郎》(Arirang,上左圖) ,馬上令人聯想起北韓上千人的舞台演出,但阿里郎原是韓國的古老民謠,金基德藉歌詞,聲嘶力竭抒發個人生活的悲涼,假想由自己的影子訪問自己,指責他不該三年不拍戲,辜負影迷的期待。

他的生活相當艱苦,簡陋木屋內要架起帳蓬,才足以禦寒,沒有洗手間,每次大便都要出去用小鏟挖個坑。他買了大堆水果和罐頭,冬天,就弄點雪來淘米煮飯。他十五歲就開始做機工,懂得修理和設計簡單機械裝置,火爐有抽屜可以做鐵板燒。有時,連飯也懶得煮,乾脆吃個韓國泡麵。他用魚頭骨做燈罩,養了頭貓,吃賸的魚就用來餵貓;睡覺卻常聽到敲門聲,開門出去看又不見人,也許是心生幻覺。

金基德體驗到,為了一已生存,吃下了不少動植物的身體。他看自己的作品《春去春又來》,看到僧人手抱觀音像,施着石環磨掙扎登山一段,觀音像脫手滾下山坡,又得下坡去撿回來,金基德忍不住潸然淚下,這不就是法國良心卡謬的薛西弗斯神話,人類周而復始徒勞無功。

最後他檢閱了自己全部電影作品的海報和繪畫作品(上右圖),裝好手槍,殺人後自殺。就了解金基德的思想,值得一看,此片在今年康城電影節得了個小獎。 (試片日誌7)

2011/09/12

安納托利亞往事















電影《三隻猴子》之前,看過土耳其編導錫蘭(Nuri Bilge Ceylan,右上圖 )的早期作品,已覺得他別具一格,《三隻猴子》更令我大為傾倒,跟朋友說,可用來做初當導演的範本,錫蘭能在平淡的倫常劇情中拍出韻味。

現在這部今年康城影展得大獎的《Once Upon a Time in Anatolia》(安納托利亞往事,左上圖 ) ,可以說是他另一部巔峯之作,錫蘭是當代名符其實的電影大師。如果電影節期間無暇顧及其他電影,看《安納托利亞往事》也就足夠。

電影的序幕,是隔着窗拍屋內三個人在喝酒夜談,一陣狗吠聲,其中一個揀了幾塊肉骨頭,拿出屋外餵狗。鏡頭一轉出字克,暗場交代其中一個已被殺害,其餘兩個是兇手。

然後,是廣漠平原夜景,遠處一條火龍蜿蜒而行,來到前景,才看清楚是兩輛房車和一輛警車的燈光使然,分載檢察官、驗屍官、警察、錄事、工人,在兩個犯人的帶引下,浩浩蕩蕩找尋藏屍地點,但主犯說,只依稀記得,在黑夜中他已無從辨認。

157 分鐘的戲,前一個鐘頭便在不確定的情況下,車子走走停停,毫無成果可言,只有車廂內眾人東拉西扯的閒聊,談芝士,談前列腺癌病癥,警長說他的兒子病了,希望醫生替他開點藥。

一行人終於來到村長家宵夜,由村長的女兒奉酒出來招待客人,這是個非常標致的婦人,每個人接杯時都為之一怔,各自引起遐思。檢察官講了個耐人沉味的故事,一個女人竟預知自己的死亡,醫生表示懷疑,問有沒有替死者驗過屍,他後來提到一種可令心臟病發的藥。

翌日白天下,終於找到了屍體,被五花大綁,警長認為人死後兇手仍這樣處置,太不人道,其實是為了容得下車後箱。檢察官則為了工人忘帶屍袋而生氣,然後命錄事記下發現屍體詳情。

犯人被戒返伊斯坦堡,主犯遭到死者兒子擲石頭。電影尚未結束,好戲還在後頭:驗屍官返辦事處,在走廊見到前來認屍的死者太太和兒子,回到房間,他拿出一疊照片,照片裡有驗屍官和婦人的合照,當他的助手表示從死者肺氣管積存的污泥來判斷,死者可能被活埋,驗屍官卻匆匆進入下一個步驟,並未深究,這裡產生不少疑團。

這部犯罪片,既不見刀光血影,也沒有曲折情節,卻一直扣人心弦,功力在此。 (試片日誌6)

2011/09/07

四部參展的中國電影


入選今年多倫多電影節的四部中國電影:王小帥的《我十一》(11 Flowers) (左圖),本欄介紹過,不贅。

婁燁過去的成績驕人:《蘇州河》、《紫蝴蝶》、《頤和園》、《春風沉醉的夜晚》,全都涉及兩性情慾,他的新作《花》(Love and Bruises) ,改編自法國華裔留學生劉捷的小說《裸》,也不例外,講一個中國女教師和一個法國工人相戀的故事。婁燁近來的最大喜訊,是他五年內不得在國內拍片的禁令已解除。

以下介紹另外兩部中國參展電影:韓杰的《Hello !樹先生》(下圖)和徐浩峰的《倭寇的踪迹》(最下圖)。


韓杰是《小武》導演賈樟柯的助手,賈樟柯因此出任《樹先生》的製片,助長聲勢。此片講一個叫「樹」的農民(王寶強),上一代家人曾有大義滅親舉措,令他寢食不安,他們像冤魂不息,纏繞住他。阿樹愛上一個聾啞按摩女小梅(譚桌),以電傳短信感動了對方,答應嫁給他。他在新婚前和朋友打了一場架,醒來如脫胎換骨,一夕間能知過去未來,替村人排難解紛,於是被尊稱「樹先生」,小梅卻離家出走。電影帶出了不少社會問題,礦難,收地,大遷徙……,編導以超現實態度來冷處理。此片得了今年上海電影節的金爵獎。



徐浩峰中學時即鑽研武林事績,有《逝去的武林》雜文結集面世,也寫過武俠小說(《道士下山》),據說他懂得的輕功。他拍的這部《倭寇的踪迹》,與港產的武俠和功夫電影不同,國內評論者宇文翮認為無法歸類,比陳可辛的「科學武俠」更科學,例如「根據身影和聲音來判斷出手時間」,多倫多電影節則將之編進新發現類,這也是我最想看的一部中國電影。

儘管徐浩峰像胡金銓從明史中找題材,講剿倭名將戚繼光舊人的事迹,為了保存戚氏武功傳承,在當時四大門派另立新宗派,結果惹來四大門派聯手對付,他們認為他使的倭刀不屬中國正統,豈知倭刀正是戚家軍的軍刀,其主人在放下屠刀過程中發揮了大作用。此片對俗男的性慾,另有一番解釋,他們認為犯淫只是「邪」而非「惡」,但正是由於抑制不了慾火,一旦受挫,便滋生復仇的惡念,武林中人若要擺脫邪惡,唯有徹底改變生活方式。

2011/09/06

記住想念我




















我直覺喜歡上這部美國獨立電影《Think of Me》(記住想念我,又名An Entire Body) ,故事簡單,細節豐富,人物逼真,演技流暢一致,camera work出色而不造作。其實,愈簡單的戲,愈容易人云亦云,而《Think of Me》(下圖)絕不是。

這是拉斯維加斯一個單親母親獨力扶養八歲女兒的艱辛記錄,為了應付日常沉重開支,她不得不精打細算,帶女兒上賭場餐廳吃早餐,女兒想叫杯奶昔,加塊pie,都被制止。

白天,她靠財務公司的不穩定收入,想開小差前,被上司提醒她的營業額,遊說她投資,可以賺取更豐厚利息,她有點心動。

她跳過鋼管舞,見她半夜去找兼職,主動兜撘一個黑人夜客,翌日醒來,不僅毫無收獲,還給女兒撞見,她甚至做自已辦公室的清潔女工。

基本上她不眠不休,借助煙酒提神,有時要花五元與隣居分享一支大麻;但她的座駕經常死火,電影的第一個鏡頭就是汽車死火,象徵她一再停滯不前的生活素質。

孩子不願上學,老師說她有厭食症,須要認真治療,她知道其中原因之一,是缺少物質的支持。買鞋,女兒想要有装飾的,她卻只能替她買雙9.99元的樸素運動鞋,孩子不要,她也不買。為方便,她申請了新手機,孩子見有電子遊戲可玩,羨慕不已。

她到銀行把全部積蓄提出來,準備第二天帶返公司投資,破天荒買了40多元飾品,在家替女兒開生日會,她的家難得來了那許多客人,其後發覺,塞在女兒抽屜內的全副家當2,000元,不翼而飛。報警的作用不大,反而被警方發現,她常不法留下女兒獨自在家。

公司有個同事,同情她的處境,說他加拿大任職教師的妹妹,很想領飬小孩,願給她20,000,替她解困。她幾乎把心一橫,這一次,汔車死火挽回了大局,但她的問題始終沒有解決。

演母親Angela的Lauren Ambrose,收放自如,演八歲女兒Sunny的Audrey P. Scott則是初試啼聲。 編導Bryan Wizemann(上中圖),曾在Cornell大學念哲學,他是美國眾多掙扎中的電影人之一,網上有他說服妻子拍紀錄片的表白(上右圖),他本身也有個稚齢女兒,但願他盡早完成電影生涯的美夢‧ (試片日誌5)


2011/09/05

夏維港的偷渡傳奇




























初接觸歐陸電影的觀眾,常常混淆了幾個導演的姓氏,波蘭的K. Kieslowski,芬蘭的Aki and Mika Kaurismaki兩兄弟,加上伊朗的Abbas Kiarostami,才華橫溢的奇斯洛夫斯基已於1996年去世;至於 Kaurismaki兄弟合作的電影,雖說都以冷面滑稽見稱,各自分導的作品,風格又有區別,哥哥Mika的硬滑稽似較激進,弟弟Aki(右上圖)的凝視則較憂郁。

現在要談的,是Aki離開赫爾新基,跑到法國Le Havre(夏維港)去拍的同名新作(左圖),這海港離倫敦很近,成為非法移民偷渡英國的集散地。

主角馬賽馬克斯是個温文的中年人,竟然放棄藝術工作,遠赴夏維港去替人擦皮鞋,安於一份地位低微、毫無前景的工作,令人不免懷疑另有隱衷。表面上,他娶了個和他同甘共苦的太太(中圖),相處融洽,他每天的收入都交給太太,她把錢都放在抽屜的鐵罐內,也不上鎖。他拿了零用錢去喝杯清酒,放放狗,自得其樂;太太卻體弱多病,暈倒餐枱上,要急送醫院。

有一天,馬克斯在碼頭附近見到海關撬開貨櫃,裡面藏了一大批非洲裔的偷渡移民,一個少年(左最上圖)突然衝出,警察想開槍,給身旁的警探制止,少年因此得以逃脫。整個電影就是講身無分文的馬克斯,如何收留少年並以義唱音樂會籌措3,000歐羅,義助少年偷渡英國去和他母親團聚。

這樣一個難以入信而可預見結局的故事,戲劇性薄弱,但編導利用主角與警探之間貓捉老鼠的明爭暗鬥(警探令我想起《北非諜影》),增加懸宕力。對話也充滿機鋒,例如,主角從麵包店擅自拿了條法式長麵包就走,老闆娘追出來說,欠帳已太多,他回答,我太太有房屋,將來一筆還給你。另一店家,見他走過去,馬上拉下店門。

馬克斯奔波游說,籌組義唱音樂會,當天他負責出售門票,太太出院,也無法分身即時去接,只從衣櫃挑了襲黄色衣裙,用紙包紥好,叫少年冒險送去醫院。門票收到的錢,他真的拿來做正當用途嗎?他趕到醫院,病房不見太太踪影,空床上擱了他的包裹,護士帶他去見醫生,他真願見到太太安然無恙嗎?見到後高興還是失落?

看Aki Kaurismaki的這部戲,是看他怎樣故弄玄虛罷! (試片日誌4)





2011/08/31

名叫「幸運」並不幸運











十歲的祖魯族男童,名叫「幸運」(Lucky,左圖),但他並不幸運,因為有一天,一輛車子把他母親的屍體給送回村落,患愛滋病不治的母親,留給他的唯一遺物,是一盒錄音帶,生前曾叮囑他,她若有三長兩短,便去城中找「叔叔」,她留了筆錢給叔叔,可以照顧他生活和上學。

於是他來到南非東岸的一個叫Durban 的海港城市,這個所謂「叔叔」,只是他母親結識的眾多嫖客之一,非但花光她留下的錢,他在家裡和別的女人鬼混,便把「幸運」趕出來。

這是個非洲裔和印度裔雜居的貧民窟,種族成見頗深,一個獨居的印度老婦(右圖),常受頑童的欺凌,根本不讓她從街上水龍頭取食水。「幸運」看見老婦家裡有架兩用手提收音機,為了想聽母親的錄音帶,他帶了桶食水去討好她,仍然得不到她的信任,以為他想偷的收音機。

直到從錄音中得知他不幸的身世,加上鄰居告訴她,根據南非政府的福利政策,每養一個非洲裔男童,都可得到政府一個月200 rand 的生活補助,這才決定收養他。那個「叔叔」當然也不放過這條財路,過來奪走他,機靈的「幸運」終於逃了出來,在印度老婦的協助下去找生父。

導演是印度裔的Avie Luthra,童年時也在Durban 耽過,可以說是他自身的痛苦經歷,用同一題材拍過短片,駕輕就熟。無論什麼年齡,一個人最可悲的是居無定所。電影開始時,村婦將一把短刀塞到「幸運」手中,要他表現出祖魯族的陽剛去殺雞,才肯給他食物,這孩子總算有珍惜動物的愛心,寧可餓着肚皮,把刀摔在地上出走。

他最後找到了父親,這個男人的職業卻令孩子心情矛盾,要不要跟隨他,就像中國人送葬的喪樂奏者,父親專替人向死者唱安魂曲。他直指父親令他母親蒙羞,是母親死亡的主要原因。他不知道母親的職業比父親更不堪。

父親說,世上的壞人太多,只有與死者一起才覺得平靜。「幸運」也不知道,他母親是懷了另一個男人的胎才嫁給父親,他最終明白,什麼叫無私的真愛,就像那位柱杖為他奔波的印度老婦。 (試片日誌3)

2011/08/29

《夏日游戲》,兒童問題片佳作












瑞士有四個語區,拍《Summer Games》(夏日遊戲,左圖) 的編導Rolando Colla(右圖),屬意大利區。不落窼臼的兒童電影不易拍,此片除了捕捉到兒童的習性,也把家庭和社會問題帶了出來。

一對小兄弟,跟隨父親到意大利Tuscan 海岸一個叫Maremma 的地方去露營,營地上的一群孩子,初相識時免不了摩擦,很快便熟絡起來,共同進退。

他們玩的遊戲,和一般孩子玩的並無不同,捉昆蟲,打野戰,游泳,踩腳踏車。他們在荒郊發現了一間鐵皮屋,更將之當做敘會大本營,上演他們之間的獎賞和懲罰。

小兄弟中的哥哥叫Nic,11 歲,他和另一個叫Marie 的大女孩,成了五個人的領頭羊。但兩個都有家庭問題,Nic 的父母臨出發前發生囗角,母親受夠了家暴,肯從羅馬坐火車來會合,是捨不得一對小兄弟。

Marie 來自單親家庭,她不知生父是誰,母親一直絕口不提。小兄弟在家見得暴力多了,Nic 對Marie 說,他對什麼都沒有感覺,Marie 在他身上滴燭蠟,用香煙灸,他哼都不哼,他後來看見Marie化了粧在台上表演歌舞,讚她美,她調侃他說:「你不是說過沒有感覺嗎?」

家家都有本難念的經,營地上一個念考古學的青年,願做証人,鼓勵 Nic 的母親報警投訴丈夫,她婉拒了他的好意,只接受坐在他的腳踏車後座,享受短暫的自由和暢快。她明知丈夫施暴後,每次向她道歉求她寬恕,可是稍不稱心,便又故態復萌。

她自己呢?每次丈夫把她摟抱入懷,她便整個人融化,甚至渴求他性侵,愛打願捱,他們確實是無可救藥的冤家,直到有一天,連Nic 都忍不住,要反抗自己父親的無理取鬧,父親失足墮水叫救命,他都不肯營救,這個粗暴的男人終於精神崩潰,說不出話。

在Marie 一再追問下,Marie 的母親也終於聲淚俱下說出真相,她跟丈夫發生囗角,丈夫盛怒中過馬路被汽車撞死。五個孩子來到Marie 亡父的墓前,Nic 點上燙傷過自己的洋燭,擱在碑前,Marie 已哭成淚人。

編導不止一次切入昆蟲的特寫,人類的反覆無常,實在比昆蟲好不了多少。 (試片日誌2)










我的網誌清單